BHP racks up record full-year earnings but costs climbed across units