Asian stocks lose bounce from shorter China quarantine, slip on inflation fears