Apple’s $30 million settlement over employee bag checks gets court approval