After disaster a year ago, Oregon endures oppressive heat once again