Bank of America fined $225 million for ‘botched’ disbursement of jobless benefits during pandemic