Laid-off Tesla workers file emergency plea, allege small severance pay