Sainsbury’s sales fall as inflationary pressure picks up