American Airlines averts cancellation crisis after glitch drops over 12,000 flights