Inflation turns 3% growth for German retail into 2% contraction – association