EU’s green gas and nuclear investment rules head for final vote