R. Kelly sues Brooklyn jail for putting him on suicide watch