DE Shaw, execs must pay $52 million to ex-money manager, arbitration panel says