Renault limited to 44% stake in Nissan under agreement, filing shows