Cytokinetics announces proposed convertible senior notes offering, stock falls after hours