Canadian regulator tightens rules for riskier mortgage products