Cryptocurrency exchange CoinFlex to issue $47M in tokens to unfreeze withdrawals