Residents of Rushdie suspect’s Lebanese village say incident has little to do with them