Lyft confirms creation of new advertising unit as it looks to boost revenue