Senator wants U.S. agency to address risk of children being struck by SUVs