Russia fines WhatsApp, other foreign firms over data storage violations